NUEVA YORK — A menos de 24 horas del cierre de cambios, los Yankees de Nueva York sumaron otro refuerzo para su roster golpeado por las lesiones: Austin Slater, jardinero derecho proveniente de los Medias Blancas de Chicago, llega a cambio del lanzador ligaminorista Gage Ziehl.
Slater, de 32 años, batea .236/.309/.412 con cinco jonrones en 51 juegos, pero su verdadero valor está en su producción frente a lanzadores zurdos: .261 AVG, .859 OPS y todos sus HR en apenas 77 apariciones ante ellos. Con Aaron Judge fuera por una distensión en el flexor del codo derecho, y sin fecha clara para regresar al jardín derecho, el bate derecho de Slater cubre un hueco urgente en el roster neoyorquino.
“Jugar para los Yankees es un sueño de infancia. Estoy emocionado por ayudar en la carrera por los playoffs”, declaró Slater tras el movimiento.
El movimiento también amplía las opciones de alineación para Aaron Boone, quien ahora cuenta con más herramientas para generar ventajas por enfrentamiento (platooning). Slater probablemente compartirá tiempo de juego con Jasson Domínguez, quien apenas batea para .585 de OPS como derecho, y con Cody Bellinger y Trent Grisham, ambos zurdos.
El cuerpo técnico también espera que Giancarlo Stanton pueda jugar eventualmente en el jardín, liberando el rol de bateador designado para un eventual regreso de Judge en agosto.
Slater, quien firmó por $1.75 millones con Chicago y será agente libre al finalizar la temporada, es el tercer refuerzo de los Yankees en los últimos días, junto a Ryan McMahon y Amed Rosario. Mientras tanto, el equipo sigue activo en busca de pitcheo abridor y relevista antes del límite del jueves a las 6 p.m. ET.
